Un flot de larmes m'envahit...
Pourquoi ?
Est-ce la chanson
par elle-même ?
Est-ce la nostalgie ?
Nous l'avions si souvent chantée à trois...
et elle nous émouvait tant...
Malheureusement, ce thème reste d'actualité...
Pourquoi ?
Est-ce la chanson
par elle-même ?
Est-ce la nostalgie ?
Nous l'avions si souvent chantée à trois...
et elle nous émouvait tant...
Malheureusement, ce thème reste d'actualité...
Lilly ... Lilly...
Quattro buchi nella pelle Quatre trous dans la peau
carta di giornale papier de journal
nuda e senza scarpe nue et sans chaussures
bianca, e non in ospedale blanche, et pas à l'hôpital
senza catene sans chaînes
senza denti per mangiare sans dents pour manger
una montagna di rifiuti une montagne de déchets
nessun latte ti potrà salvare... aucun lait ne pourra te sauver
Studiavamo insieme Nous étudiions ensemble
viaggiavamo insieme Nous voyagions ensemble
Lilly... Lilly...
Quale treno ora? Quel train maintenant
Quale libro ora? Quel livre maintenant
Quale amore ora mi ti potrà ridare? Quel amour maintenant pourra te rendre à moi?
Lilly... Lilly...
la mia stanza è gelata Ma chambre est gelée
dove sei andata? où t'en es tu allée
I tuoi poeti maledetti, tes maudits poètes
le tue collane... tes colliers...
Lilly... Lilly...
li dovevano arrestare Ils auraient du les arrêter
ti dovevano guarire ils auraient du te guérir
Lilly... Lilly...
quattro arance la domenica mattina quatre oranges le dimanche matin
dopo due anni après deux ans
non mi riconoscevi tu ne me reconnaissais plus
eravamo due bambini nous étions deux enfants
io non ero il tuo dottore moi, je n'étais pas ton médecin
non riuscivi a fare l'amore... tu n'arrivais pas à faire l'amour
Lilly siringa, polizia Lilly seringue, police
Quale treno ora? Quel train maintenant
Quale libro ora? Quel livre maintenant
Quale amore ora, Quel livre maintenant
mi ti potra ridare? pourra te rendre à moi ?
Lilly amore, Lilly amour,
amore mio.. mon amour...
